{ "masterPortalVersion": "Masterportal V. {{masterPortalVersionNumber}}", "general": { "opened": "Відкрито", "cancelled": "Скасовано", "error": "Помилка", "success": "Успішно" }, "button": { "back": "Назад", "download": "Завантажити", "search": "Шукати", "close": "Закрити", "minimize": "Mінімізувати", "confirm": "Підтвердити", "edit": "Редагувати", "delete": "Видалити", "save": "Зберегти", "cancel": "Перервати", "open": "Відкрити", "load": "Завантажити", "reset": "Скинути", "stop": "Перервати" }, "colors": { "blue": "Синій", "yellow": "Жовтий", "grey": "Сірий", "green": "Зелений", "orange": "Помаранчевий", "red": "Червоний", "black": "Чорний", "white": "Білий" }, "mouseHover": { "infoText": "(більше об'єктів. Будь ласка, збільшіть.)" }, "menu": { "topics": "Теми", "name": "Меню", "views": { "name": "Вид", "view01": "Вид 1" }, "wayToSchool": "Маршрут до школи ", "filter": "Фільтр", "tools": { "name": "Інструменти", "compareFeatures": "Порівняння", "parcelSearch": "Пошук земельної ділянки", "print": "Роздрукувати карту", "measure": "Виміряти відстань / площу", "coordToolkit": "Координати", "coord": "Запит Координат", "supplyCoord": "Запит Координат", "searchByCoord": "Пошук Координат", "fileImport": "Імпорт файлу", "modeler3D": "3D Моделювання", "draw": "Малювати / писати", "shadow": "Тінь", "commuterLines": "Пасажири (Commuter), які їдуть на роботу (Лінії)", "commuterAnimation": "Пасажири (Commuter), які їдуть на роботу (Анімація)", "layerSlider": "Часовий ряд", "featureLister": "Список", "saveSelection": "Зберегти вибір", "getInfos": "Отримати інформацію", "addWms": "Додати WMS", "wfsTransaction": "Інструмент WFS-T", "scaleSwitcher": "Перемикач масштабу", "selectFeatures": "Виберіть функції", "legend": "Легенда", "styleVt": "Style Vector Tile Layers", "bufferAnalysis": "Буферний аналіз", "wfsSearch": "Пошук WFS", "routing": "Маршрутизація", "layerClusterToggler": "Відкрити групу шарів" }, "contact": "Контакт", "info": "Інформація" }, "tree": { "trafficCameras": "Дорожні камери", "topicsHelp": "Допомога по темам", "mapBackground": "Показати/приховати сірий фон під картою", "pinTopicsTree": "Закріпити/відкріпити дерево тем", "hideAllTopics": "Видалити всі теми", "showAllTopics": "Показати всі теми", "securedAllTopics": "Захищені теми", "category": "Категорія", "backgroundMaps": "Фонові карти", "subjectData": "Cпеціалізовані дані", "subjectData3D": "3D дані", "subjectDataTime": "Часові ряди", "selectedTopics": "Вибрані теми", "removeSelection": "Видалити виділення", "infosAndLegend": "Інформація та легенда", "removeTopic": "Видалити тему", "showTopic": "Представлення теми", "securedTopic": "Захищена тема", "changeClassDivision": "Зміна класифікації класів", "settings": "Налаштування", "transparency": "Прозорість", "increaseTransparency": "Підвищити прозорість", "reduceTransparency": "Знизити прозорість", "removeLayer": "Видалити шар", "levelUp": "Рівень вгору", "levelDown": "Рівень вниз", "externalTechnicalData": "Зовнішні спеціалізовані дані" }, "date": "Дата", "time": "Час", "modules": { "core": { "modelList": { "layer": { "wrongStyleId": "Під зазначеним StyleId: {{styleId}} не вдалося знайти об'єкт стилю (Styleobjekt). Будь ласка, переконайтеся, що у використовуваному Style.JSON налаштований стиль з використанням styleId: {{styleId}}.", "sensor": { "httpOnError": "Сталася несподівана помилка при завантаженні даних датчика шару {{name}} " }, "wms": { "allowCookies": "Будь ласка, дозвольте файли cookie для завантаження цієї фонової карти.", "errorTimeLayer": "Сталася помилка при підготовці шару з ідентифікатором {{id}}: {{error}}", "invalidTimeLayer": "Налаштований шар з ідентифікатором {{id}} не містить всіх необхідних параметрів для WMS-T." } } } }, "alerting": { "hideMessage": "Більше не показувати це повідомлення", "categories": { "error": "Помилка", "info": "Інформація", "success": "Успіх", "warning": "Попередження" } }, "confirmAction": { "defaultHeadline": "Потрібне підтвердження", "defaultCopy": "Будь ласка, підтвердіть цю дію.", "defaultConfirmCaption": "OK", "defaultDenyCaption": "Перервати" }, "language": { "languageTitle": "Будь ласка, виберіть мову", "toggleWindow": "Відкриття або закриття вікна", "de": "Deutsch", "en": "English", "es": "Español", "it": "Italiano", "platt": "Platt", "pt": "Português", "ru": "Русский", "tr": "Türkçe", "ua": "Українська" }, "cswParser": { "noMetadataMessage": "Метадані відсутні.", "continual": "безперервно", "daily": "щоденно", "weekly": "щотижнево", "fortnightly": "двічі на тиждень", "monthly": "щомісячно", "quarterly": "поквартально", "biannually": "двічі на рік", "annually": "щорічно", "asNeeded": "у разі необхідності", "irregular": "нерегулярні інтервали", "notPlanned": "не заплановано", "unknown": "невідомо" }, "layerInformation": { "additionalMetadata": "інші метадані", "addressSuffix": "Адреса", "multiAddress": "Адреси обслуговування", "attachFileMessage": "При необхідності прикріпити тип файлу при завантаженні", "closeButton": "Закрити", "downloadDataset": "Завантажити набір даних", "errorMessage": "Не вдалося запросити метадані. Якщо проблема не усунена, будь ласка, зв'яжіться з власником послуги: {{cswObjCswUrl}}", "informationAndLegend": "Інформація та легенда", "lastModified": "Остання зміна", "legend": "Легенда", "noMetadataLoaded": "Не вдалося завантажити метадані!", "noMetadataMessage": "$t(modules.cswParser.noMetadataMessage)", "periodicityTitle": "Періодичність", "publicationCreation": "Публікація / Створення", "buildings": "Будівля", "changeLayerInfo": "Перемкнути інформаційний текст" }, "mapMarker": { "nostyleObject": "До вказаного styleId: {{styleId}} не вдалося знайти стиль. Будь ласка, перевірте свою конфігурацію." }, "menu": { "layer": { "basicAuthError": "Вибачте, не вдалося завантажити безпечний шар. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором і повідомте йому, чи було вам запропоновано ввести ім'я користувача та пароль.
Abgesicherter Layer: " } }, "featureViaURL": { "coordLabel": "Координати", "featureLabel": "Підписи", "folderName": "Функція, передана через URL-адресу", "typeLabel": "Тип геометрії", "messages": { "featureParsing": "FeatureViaURL: Не вдалося обробити всі передані функції.", "featureParsingAll": "FeatureViaURL: Всі передані функції були передані з неправильним типом даних. Будь ласка, ознайомтеся з документацією.", "featureParsingNoneAdded": "FeatureViaURL: У всіх переданих функціях відсутній принаймні один параметр. Жодна функція не була додана на карту. Будь ласка, ознайомтеся з документацією.", "geometryNotSupported": "FeatureViaURL: Тип геометрії {{geometryType}}, оголошений у конфігурації для шару {{layerId}}, не підтримується.", "layerNotFound": "FeatureViaURL: Не вдалося знайти шар з ідентифікатором {{layerId}}.", "noLayers": "FeatureViaURL: Для переданого об'єкта шари в конфігурації не визначені.", "noNameDefined": "FeatureViaURL: Ім'я шару з ідентифікатором {{layerId}} в конфігурації не визначено.", "defaultTreeNotSupported": "FeatureViaURL: FeatureViaURL підтримується лише для Treetype, custom або light." } }, "quickHelp": { "titleTag": "Відкрити / закрити допомогу", "search": { "title": "Функція пошуку-допомоги", "generalInfo": "Загальна інформація", "addressSearch": "Пошук адреси", "houseNumberSearch": "Пошук всіх номерів будинків на вулиці", "topicsSearch": "Пошук по темам / гео-даним", "parcelSearch": "Пошук ділянки", "generalInfoHelp1": "У масці пошуку повинно бути введено не менше трьох букв (1), щоб отримати пропозиції. Відображається не більше п'яти речень, у випадковому порядку (2). Значок перед і ім'я після результату пошуку (3) < / strong> вказують, до якої \"категорії\" відноситься цей результат.", "generalInfoHelp2": "Натиснувши на збільшувальне скло (1) або натиснувши клавішу Enter/Return, всі результати будуть перераховані за категоріями, включаючи кількість влучень в категорію (2)< / strong>. При черговому натисканні на одну з категорій відображаються відповідні результати пошуку (3)< / strong>.", "addressHelp": "Введіть адресу, яку Ви шукаєте, в маску пошуку. Натисніть клавіші Enter/Return чи на збільшувальне скло або клацніть мишою на адресу в списку пропозицій, збільшить масштаб карти до адреси, яку Ви шукаєте. Крім того, точне місце розташування адреси відображається значком на карті.", "houseNumberHelp": "Введіть відповідну назву вулиці в маску пошуку. Як тільки пошук адреси в результаті знаходить тільки одну вулицю, автоматично виконується пошук номера будинку, і список пропозицій заповнюється адресами. При натисканні клавіші Enter-/Return або збільшувального скла, відображаються всі номери будинків на вулиці.", "topicsHelp": "Пошук по темі дозволяє вам вводити умови пошуку (наприклад, охоронювані території, вибори, житло і т.д.) і шукати доступні геодані по цій темі. Коли ви обираєте результат, він відображається безпосередньо на карті.", "parcelHelp": "За допомогою номера земельної ділянки і номера району Ви можете шукати ділянки. Просто введіть номер району, за яким слідує номер ділянки (1) (з пробілами або без них) в маску пошуку і натисніть клавішу Enter/Return або збільшувальне скло. Після цього карта буде центрована на ділянці, яку ви шукаєте (2)." }, "topicTree": { "title": "Допомога - Тематичне дерево", "topics": "Як дерево тем будується серед спеціалізованих даних?", "selection": "Який вибір?", "saveSelection": "Зберегти вибір", "topicsHelp1": "Дерево тем розділене на фонові Карти, каталог спеціалізованих даних і поточний вибір шарів карти.", "topicsHelp2": "FHH-Atlas представляє всі шари карти (Layer), з якими пов'язаний запис у каталозі метаданих Гамбурга (HMDK). LGV виконує присвоєння відповідно до посилань в HMDK. У разі сумнівів необхідно проконсультуватися з власниками спеціалізованих даних. Набори даних, пов'язані з шарами карти, керують автоматизованою побудовою дерева тем в FHH-Atlas:

верхні категорії дерева тем є результатом категорій Open Data (наприклад, населення, здоров'я), які були зіставлені з записами в HMDK (див.зображення нижче). Кожен запис з'являється в \"своїй\" категорії. В даний час, щоб вибрати категорію відкритих даних (Open Data), запис також має бути опублікований як відкриті дані. Це технічне обмеження незабаром буде усунуто шляхом подальшого вдосконалення інтерфейсу введення даних HMDK. Потім вибір категорії відкритих даних може бути зроблений незалежно від публікації в якості відкритих даних. Якщо набору даних не присвоєно категорію, набір даних буде відображатися в дереві тем в розділі Різне.
ми вибрали категорії відкритих даних, тому що дані на порталі прозорості (Transparency Portal) також сортуються відповідно до цих категорій, і багато наборів даних вже класифіковані відповідним чином.< br/> в якості альтернативи дерево також може бути структуровано відповідно до категорій INSPIRE.", "topicsHelp3": "Шар під верхніми категоріями являє собою набір даних з HMDK. Якщо набір даних зіставляється з кількох шарів карти, створюється папка. Папка називається так само, як запис в HMDK (наприклад, пункти підрахунку трафіку (Verkehrszählstellen) Гамбург, див.зображення нижче). Потім в папці знаходяться окремі шари карти, пов'язані із наборм даних (наприклад, пункт підрахунку потреб, див.зображення нижче). (Для професіоналів: Шари карт зазвичай називаються так, як вони називаються у відповідній картковій службі, тобто. як вони були названі в базовому документі карти.)
Якщо набору даних присвоюється рівно один шар карти, в дереві тем створюється простий запис. Простий запис також називається так само, як і запис в HMDK (наприклад, поточні будівельні майданчики, див.зображення нижче).
для кожного шару відповідні метадані для набору даних можуть бути викликані за допомогою кнопки i (< / span>).", "topicsHelp4": "Дерево тем створюється і оновлюється щодня на основі інформації в HMDK. Таким чином, якщо \"ваш\" набір даних не потрапляє в правильну категорію, ви можете змінити це самостійно. Ви просто налаштовуєте категорію OpenData у відповідному записі HMDK, і на наступний день запис з'являється в правильній категорії в FHH-Atlas. Якщо шари карти, пов'язані з вашим записом, невірні, будь ласка, зв'яжіться з нами GVGeoportal@gv.hamburg.de .

ми просимо перевірити категорії на правильність. Якщо в HMDK для запису зіставлено кілька категорій, запис буде відображатися кілька разів в дереві тем. З міркувань ясності, ми рекомендуємо присвоювати тільки одну категорію для кожного набору даних.", "topicsHelp5": "Шари карти, вибрані в дереві тем (спеціалізовані дані), відображаються у виділенні. У налаштуваннях ( < /span>) кожного шару карти можна встановити порядок відображення і прозорість. Звичайно, шар можна зробити видимим і невидимим і видалити його з виділення. У виділенні також відображається, якщо шар карти не може відображатися в поточному масштабі. У цьому випадку запис буде виділена сірим кольором.", "topicsHelp6": "За допомогою кнопки \"Зберегти вибір\" на вкладці вибір теми з'явиться невелике спливаюче вікно з URL-адресою. У цій URL-адресі зберігаються вибрані теми та поточний фрагмент карти. Якщо FHH-Atlas відкривається за цією URL-адресою, раніше вибрані теми автоматично включаються в виділення. Крім того, карта масштабується до фрагмента карти, що зберігається в URL-адресі. Щоб FHH-Atlas завжди відкривався з цим вибором теми, цю URL-адресу можна додати в закладки." }, "routingTool": { "header": "Допомога - маршрутизація", "headerGeneral": "Загальне", "textGeneral": "Інструмент \"маршрутизація\" дозволяє розрахувати найкоротший або швидкий маршрут між будь-якою кількістю шляхових точок. Крім того, можливий аналіз доступності від певної початкової точки протягом заданого часу або відстані руху. Тут можна враховувати різні засоби пересування, такі як легкові автомобілі, вантажівки, пішоходи, велосипеди або інвалідні коляски. Натиснувши на вкладки (Tab) планування маршруту (1) і доступність (2) , можна переключитися на різні області.", "headerMeansOfTransport": "

Вибір засобів пересування

", "textMeansOfTransport": "можна вибирати між різними засобами пересування (легковими автомобілями, вантажівками і т.д.). Активний засіб пересування позначено червоним кольором.", "routing": { "header": "планування маршрутів", "text": "маршрути можна розрахувати на вкладці \"планування маршруту\". Крім того, масовий розрахунок маршрутів також можливий за допомогою інтегрованої пакетної обробки. Для планування маршруту доступні наступні параметри введення:", "headerAdditionOfWaypoints": "

Додавання шляхових точок

", "textAdditionOfWaypoints": "Початкові, кінцеві та шляхові точки маршруту можуть бути додані шляхом введення місць, адрес або координат в поля пошуку (1) або клацанням миші на карті. Генерація маршруту відбувається автоматично, якщо існують принаймні дві шляхові точки.", "textAdditionOfWaypoints2": "Крім введення адрес і місць (1), також можна безпосередньо вводити географічні координати (WGS-84) в якості шляхових точок в полях пошуку. Для цього необхідно ввести координати в десятковому ступені (довгота/широта), розділені комою і пробілом. Приклад введення:", "headerRestrictedAreas": "

Бар'єрні зони

", "textRestrictedAreas": "Існує можливість визначити бар'єрні зони(3), які будуть відповідно \"об'їжджати\" при плануванні маршруту. У розділі (2) можна включити режим малювання і видалення зон блокування на карті. Кожен активований режим буде відзначений червоним кольором.", "headerAvoidTrafficRoutes": "

Перевага маршруту/уникання маршруту

", "textAvoidTrafficRoutes": "У розділі (1) ви можете вибрати, чи слід розраховувати рекомендований або найкоротший маршрут. Крім того, відповідно до (2) певні маршрути можуть бути виключені з розрахунку. ", "headerRouteDescription": "

Опис маршруту

", "textRouteDescription": "Після створення маршруту текстовий опис маршруту (1) (вкл. відображається відстань і час в дорозі). При натисканні на окремі описи (2) вид карти автоматично масштабується до відповідного сегмента маршруту (3).", "headerExport": "

Експорт маршрутів

", "textExport": "Також можна експортувати згенеровані маршрути для подальшого редагування (наприклад, в GIS або навігаційних пристроях). Для цього доступні формати GEOJSON, KML і GPX." }, "routingBatchProcessing": { "header": "Маршрутизація пакетної обробки", "text": "На вкладці \"планування маршрутів\" також можна виконувати масові розрахунки часу в дорозі і відстаней до маршрутів. Для цього необхідно встановити прапорець \"Пакетна обробка\" (1). Після цього CSV-файл з початковою і кінцевою точками може бути завантажений в додаток за допомогою перетягування (Drag and Drop) (2) або за допомогою вибору файлів (3). При цьому CSV-файл повинен мати наступне форматування і структуру:", "listFormat": "- CSV-Format / UTF8 Encoding", "listCoordinates": "- Координати початкової і кінцевої точок в WGS84 (EPSG:4326)", "listSeperation": "- Розділення значень крапкою з комою\";\" , а десятковим роздільником є крапка \".\" ", "listStructure": "- Struktur: ID;lon(Startpunkt);lat(Startpunkt);lon(Endpunkt);lat(Endpunkt)", "listExample": "- Приклад: 1;8.12;50.67;9.12;51.67", "text2": "Після успішного завантаження файлу автоматично почнеться розрахунок часу в дорозі і відстаней до окремих початкових і кінцевих точок. При цьому використовуються Налаштування, вибрані на вкладці \"планування маршрутів\" (засоби пересування, уникнення маршрутів і т.д.). Хід обробки можна побачити на поверхні (1). Після успішної обробки автоматично завантажується файл результатів (CSV-файл). Якщо окремі маршрути не можуть бути розраховані, у файлі результатів (3) виводиться порожній рядок (ID;;;;;;;) і після пакетної обробки виводиться відповідне повідомлення про помилку (2). ", "text3": "Файл результатів (3) містить інформацію про необхідний час (у хвилинах) і відстань (в метрах) до маршруту між початковою і кінцевою точками, а також про обраний вид транспорту (профіль)." }, "isochrones": { "header": "Досяжність", "text": "Вкладка \"Досяжність\" дозволяє проводити аналіз доступності з географічного положення (початкової точки) протягом заданого часу або відстані. В результаті обчислення зони досяжності (полігони) потім виводяться або відображаються у вигляді карти. Для доступності можна вибрати наступні варіанти введення:", "headerAdditionOfStartpoint": "

Додавання початкової точки

", "textAdditionOfStartpoint": "Початкові точки можна додати, ввівши місця, адреси або координати в поле пошуку (1) або клацнувши по карті. ", "textAdditionOfStartpoint2": "Крім введення адрес і місць (1), також можна безпосередньо вводити географічні координати (WGS-84) в якості шляхових точок в полях пошуку. Для цього необхідно ввести координати в десятковому ступені (довгота/широта), розділені комою і пробілом. Приклад введення:", "headerOptimizationAvoidTrafficRoutes": "

Оптимізація/уникання маршруту

", "textOptimizationAvoidTrafficRoutes": "У розділі (1) можна вибрати, чи слід розраховувати доступність на основі заданого часу (в хв) або відстаней (в км). Крім того, відповідно до (2) певні маршрути руху можуть бути виключені з розрахунку доступності. ", "headerIntervalMaxDistance": "

Інтервали і максимальна відстань

", "textIntervalMaxDistance": "За допомогою \"повзунків\" (sliders) максимальна тривалість / відстань (1) і інтервал (2) можна вибрати, які досяжності слід розрахувати для початкової точки. Параметр максимальна тривалість / відстань в дорозі (1) вказує максимальну досяжність . Повзунок інтервалу (2) дозволяє визначити, скільки ще зон досяжності слід визначити в межах максимального часу/відстані поїздки. Наприклад, при обраному максимальному часі поїздки 60 хв і обраному інтервалі 15 хв розраховуються чотири зони досяжності (15, 30, 45, 60 хв.", "headerPerformCalculation": "

Виконати розрахунок

", "textPerformCalculation": "При натисканні кнопки \"Розрахувати\" (1) виконується аналіз досяжності. Як тільки розрахунок буде завершено, розраховані зони досяжності (2) відобразяться на карті. Додаткову інформацію про зони досяжності можна переглянути за допомогою умовних позначень (3) в інтерфейсі.", "headerExport": "

Експорт зон досяжності

", "textExport": "Також можна експортувати створені зони досяжності для подальшого редагування (наприклад, в GIS). Для цього доступні формати GEOJSON і KML." }, "isochronesBatchProcessing": { "header": "Доступність пакетної обробки", "text": "На вкладці \"Досяжність\" також можна виконувати масові обчислення досяжності. Для цього необхідно активувати прапорець \"Пакетна обробка\" (1). Після цього CSV-файл з початковими точками може бути завантажений в додаток за допомогою Drag and Drop (2) або за допомогою вибору файлів (3). При цьому CSV-файл повинен мати наступне форматування і структуру:", "listFormat": "- CSV-Format / UTF8 Encoding", "listCoordinates": "- Координати початкових точок в WGS84 (EPSG:4326)", "listSeperation": "- Поділ значень крапкою з комою \";\" і десятковий роздільник-це точка \".\" ", "listStructure": "- Struktur: ID;lon(Startpunkt);lat(Startpunkt)", "listExample": "- Приклад: 1;8.12;50.67", "text2": "Після завантаження файлу автоматично починається розрахунок досяжності до кожної початкової точки. Для цього використовуються Налаштування, вибрані на вкладці \"Досяжність\" (засоби пересування, тривалість поїздки, інтервал і т.д.). Статус обробки можна переглянути в інтерфейсі (1). Після успішної обробки автоматично завантажується файл результатів з полігонами до зон досяжності у форматі GEOJSON. Якщо окремі досяжності не можуть бути розраховані, у файлі GEOJSON створюється точковий об'єкт (Punktfeature) з координатами початкової точки і повідомленням про помилку, і відповідне повідомлення про помилку (2) виводиться після пакетної обробки.", "text3": "Створений файл GEOJSON містить обчислену геометрію (полігони) кожної досяжності, а також відповідну інформацію (наприклад, ідентифікатор, відстань або час, обраний засіб пересування, інтервал) в якості атрибутів (2). Завантажений файл може бути безпосередньо підключений до GIS-систем (наприклад, QGIS) (1) для подальшого редагування." } } }, "footer": { "designation": "Картографія та дизайн:", "mapDiscrepancy": "Невідповідність карти", "scale": "Масштабування карти", "mouse": "Положення миші" }, "tools": { "info": { "disclaimer": "Правове застереження", "home": { "name": "Гамбург" } }, "addWMS": { "completeMessage": "✅ Шари запитаного WMS були додані в дерево тем в пункті меню < strong>Зовнішні спеціалізовані дані< / strong>!", "error": "❌ На жаль, за вказаною URL-адресою не вдалося знайти (дійсний) WMS!", "errorMessage": "❌ Не вдалося завантажити зазначену службу. Будь ласка, переконайтеся, що URL-адреса вказана правильно.

якщо проблема все ще виникає, будь ласка, зв'яжіться з оператором служби з наступним повідомленням:
необхідно переконатися, що для служби встановлено заголовок CORS-Header. Це рекомендується GDI-DE в главі 4.7.1.", "errorHttpsMessage": " ❌ WMS, який ви запитуєте, знаходиться за http-URL адресою . Masterportal може підключати WMS тільки через https (SSL).", "errorEmptyUrl": "Будь ласка, введіть WMS-URL адресу в текстове поле!", "placeholder": "Будь ласка, введіть тут WMS-URL адресу.", "textLoadLayer": "Завантажити шари карти (layer)", "ifInExtent": "❌ Геодані, що надаються через WMS, знаходяться за межами відображуваного діапазону. Додавання WMS неможливо.", "checkVersion": "❌ Додавання WMS можливо тільки в тому випадку, якщо версія зовнішнього шару WMS дорівнює або більше 1.3.0." }, "contact": { "error": { "mail": "Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти.", "message": "Не вдалося надіслати повідомлення електронної пошти!", "messageInput": "Довжина вашого повідомлення повинна становити не менше {{length}} символів.", "phone": "За яким номером телефону ми можемо зв'язатися з вами?", "username": "Будь ласка, введіть своє ім'я." }, "placeholder": { "mail": "Ваш E-Mail", "message": "Будь ласка, сформулюйте своє питання тут і натисніть \"$t(common:modules.tools.contact.sendButton)\".", "phone": "Ваш номер телефону", "username": "Ваше ім'я" }, "errorIncompleteDeclarations": "Будь ласка, правильно заповніть всі поля контактної форми, щоб ваш запит міг бути відправлений.", "mailSubject": "Запит до служби підтримки порталу ", "messageLabel": "Ваше повідомлення", "privacyPolicy": { "info": "Ви погоджуєтеся з тим, що ваші дані можуть бути використані для обробки вашого запиту. Додаткову інформацію та повідомлення про відкликання ви знайдете в політиці конфіденційності.", "label": "Будь ласка, прийміть політику конфіденційності." }, "sendButton": "Відправити", "successMessage": "Ваш запит був успішно відправлений.", "successTicket": "Номер вашого квитка: " }, "print": { "titleLabel": "Назва", "titlePlaceholder": "Моя назва", "layoutLabel": "Розташування", "formatLabel": "Формат", "dpiLabel": "DPI", "scaleLabel": "Масштаб друку", "withLegendLabel": "З легендою", "autoAdjustScale": "Автоматичне налаштування масштабу друку", "printLabel": "Створити файл", "downloadFile": "Завантажити файл", "createDownloadFile": "Буде створено...", "alertMessage": "Перевищено максимальну кількість паралельних роздруківок.
Будь ласка, повторіть спробу, як тільки створення інших роздруківок буде завершено.", "waitForPrintErrorMessage": "Не вдалося створити роздруківку.
будь ласка, повторіть спробу пізніше або зв'яжіться з оператором порталу.", "withInfoLabel": "З інформацією", "vtlWarning": "Оскільки MapFish 3 не підтримує Vector Tile Layers, наступні активні шари не відображатимуться в режимі друку.:", "layoutNameList": { "A4 Hochformat": "A4 Вертикальний формат", "A4 Querformat": "A4 горизонтальний формат", "A3 Hochformat": "A3 Вертикальний формат", "A3 Querformat": "A3 горизонтальний формат" }, "hintInfoScale": "Вибраний масштаб друку відрізняється від масштабу у вікні карти. Це може призвести до різного розташування карти при друці.", "invisibleLayer": "Наступні теми не можуть бути надруковані в обраному масштабі друку {{scale}}:" }, "shadow": { "shadowDisplay": "Відображення тіні " }, "styleVT": { "introText": "Різні попередньо визначені стилі можуть бути застосовані до Vector Tile layers, щоб оптимізувати вигляд відповідно до ваших вимог.", "noStyleableLayers": "В даний час немає доступних тем, до яких можна було б застосувати цей інструмент.", "theme": "Тема", "chooseTheme": "Будь ласка, виберіть активну тему", "style": "Стиль" }, "featureLister": { "chooseTheme": "Виберіть тему", "visibleVectorLayers": "Видимі векторні шари (Vektorlayer)", "list": "Список", "details": "Детальна інформація", "more": "Більше...", "detailsOfSelected": "Детальна інформація про вибраний об'єкт (Feature)", "alert": "Спроба показати вибраний об'єкт завершилася невдачею, оскільки у нього немає геометрії.", "key": "{{shownFeatures.x}} з {{shownFeatures.y}} Об'єктів в списку" }, "layerSlider": { "displayLayers": "Відображення різних шарів.", "title": "Моделювання прикладів WMS", "titleNotConfigured": "Заголовок не налаштований", "serviceOne": "картографічний сервіс 1", "serviceTwo": "картографічний сервіс 2", "serviceThree": "картографічний сервіс 3", "serviceFour": "картографічний сервіс 4" }, "filter": { "filterButton": "Фільтрувати", "searchInMapExtent": "Пошук в поточному фрагменті карти", "snippetTags": { "selectionText": "Ваш вибір:", "resetAll": "Скинути" }, "info": { "snippetCheckbox": "Галочку (Checkbox) можна включити / відключити клацанням миші.", "snippetDropdown": "Ви можете вибрати одне або кілька значень із заданого списку значень.", "snippetInput": "Ви можете ввести потрібні критерії пошуку в текстовому полі.", "snippetSlider": "Для введення числового значення в якості критерію пошуку, Ви можете зрушити повзунок вправо або вліво. Крім того, ви можете ввести значення безпосередньо в поле введення.", "snippetSliderRange": "Для введення мінімальних i максимальних числових значень, Ви можете зрушити два повзунка вправо або вліво. Крім того, ви можете ввести значення безпосередньо в поля введення.", "snippetDate": "Щоб ввести дату як критерій пошуку, клацніть у полі введення дати та виберіть дату з відкритого календаря.", "snippetDateRange": "Щоб ввести діапазон дат як критерій пошуку, клацніть в полі введення початкову або кінцеву дату і виберіть початкову або кінцеву дату у відкритому календарі." }, "dropdown": { "defaultLabel": "Виберіть опцію", "selectAll": "Вибрати все", "deselectAll": "Скасувати вибір всього", "emptyList": "Список порожній", "noElements": "Елементи не знайдені" }, "ariaLabel": { "input": "Input для {{param}}", "checkbox": "Checkbox для {{param}}", "radio": "Radio для {{param}}", "dropdown": "SelectBox для {{param}}", "sliderRange": { "min": "Slider min для {{param}}", "max": "Slider max для {{param}}" }, "slider": "Slider range для {{param}}", "date": "Дата для {{param}}", "dateRange": { "from": "початкова дата з {{param}}", "to": "кінцева дата з{{param}}" } }, "filterResult": { "label": "Все результати фільтрації", "unit": "{{amountOfFilteredItems}} Результати" } }, "pendler": { "animation": { "domicile": "Місце проживання", "workplace": "Місце роботи", "chooseDistrict": "Виберіть округ/район ", "chooseBorough": "Виберіть місто", "relationshipsToDisplay": "Кількість відображуваних взаємозв'язків", "deleteGeometries": "Видалити геометрії", "noCommutersKnown": "Не відомо жодної людини, яка подорожує на роботу (Commuter)!", "people": "Люди", "csvDownload": "Завантаження CSV", "start": "Start", "reset": "Reset", "top5": "Top 5", "top10": "Top 10", "top15": "Top 15" }, "lines": { "domicile": "Місце проживання", "workplace": "Місце роботи", "chooseDistrict": "Виберіть округ/район", "chooseBorough": "Виберіть місто", "relationshipsToDisplay": "Кількість відображуваних взаємозв'язків", "deleteGeometries": "Видалити геометрії", "noCommutersKnown": "Не відомо жодної людини, яка подорожує на роботу (Commuter)!", "people": "Люди", "csvDownload": "Завантаження CSV", "top5": "Top 5", "top10": "Top 10", "top15": "Top 15" }, "general": { "attributionText": "Дані не можуть використовуватися в комерційних цілях.
Quelle: Bundesagentur für Arbeit - https://statistik.arbeitsagentur.de/", "csvDownloadConfirm": "Дані не можуть використовуватися в комерційних цілях.\r\nQuelle: Bundesagentur für Arbeit - https://statistik.arbeitsagentur.de/" } }, "compareFeatures": { "title": "Порівняльний список", "topicsSelection": "Вибір тем", "moreInfo": "Більше інформації", "lessInfo": "Менше інформації", "exportAsPdf": "Експорт у форматі PDF", "removeFromList": "Вилучити зі списку", "noFeatures": { "nothingSelected": "Для списку порівняння не вибрано {{objects}}.", "objectName": "Об'єкти", "info": "Клацніть об'єкт на карті. Відкриється вікно з відповідною фактичною інформацією. У верхньому правому куті є значок зірки {{iconEmptyStar}}. Клацніть цей значок, щоб додати об'єкт до списку порівняння. Значок зірки забарвлюється в жовтий колір {{iconYellowStar}}. Повторне клацання по значку зірки знову видаляє об'єкт зі списку порівняння." }, "feedback": { "added": "Ця функція (Feature) була додана до списку порівняння", "addedWithName": "{{currentFeatureName}} додано до списку порівняння", "notAdded": "Не вдалося додати цю функцію (Feature) до списку порівняння", "notAddedWithName": "{{currentFeatureName}} не вдалося додати до списку порівняння", "limitReached": "Досягнуто максимальну кількість об'єктів у списку порівняння.", "removeObjects": "Будь ласка, видаліть хоча б один об'єкт, перш ніж продовжити.", "goToComparisonlist": "До списку порівняння" } }, "saveSelection": { "infoText": "Збережіть цю URL-адресу як закладку," }, "layerClusterToggler": { "idFormatError": "Перевірте layerId. Формат повинен бути масивом (Array) або об'єктом.", "idError": "Шар з ідентифікатором {{ layerId}} не завантажений, перевірте Layer-ID на правильність." }, "fileImport": { "captions": { "introFormats": "Можна імпортувати файли KML (*.kml), файли GPX (*.gpx) або файли GeoJSON (*.geojson, *.json) .", "introDrawTool": "В імпортовані геометрії можуть бути змінені параметри кольору і стилю. Для цього використовуйте інструмент "$t(common:menu.tools.draw)".", "drawTool": "$t(common:menu.tools.draw) відкрити", "supportedFiletypes": { "auto": "Автоматичне визначення типу файлу", "kml": "KML-файл (*.kml)", "gpx": "GPX-файл (*.gpx)", "geojson": "GeoJson-файл (*.geojson, *.json)" } }, "alertingMessages": { "success": "Файл \"{{filename}}\" успішно імпортовано.", "successPartly": "Файл \"{{filename}}\" був частково імпортований.", "formatError": "Не вдалося прочитати файл \"{{filename}}\" . Будь ласка, перевірте, чи відповідає фактичний тип файлу вибраному вами типу файлу *.kml. *.gpx, *.geojson oder *.json .", "missingFileContent": "Помилка при читанні файлу \"{{filename}}\". Будь ласка, перевірте тип файлу, а також вміст файлу. Якщо файл не містить помилок, будь ласка, зверніться в службу підтримки.", "missingFormat": "Формат файлу {{format}} не підтримується. Будь ласка, зв'яжіться зі службою підтримки.", "featureError": "Не вдалося прочитати функцію (Feature) в цьому файлі." }, "successfullyImportedLabel": "Успішно імпортовано:", "title": "Імпорт файлу" }, "modeler3D": { "entity": { "captions": { "backToList": "Повернутися до списку", "delete": "Видалити модель", "deletionTitle": "Видалити 3D-модель \"{{name}}\"", "editInfo": "Змініть атрибути вибраної моделі.", "editModel": "Редагувати 3D-модель \"{{name}}\"", "incrementTooltip": "Натисніть і утримуйте клавішу Shift, щоб збільшити значення грубо.", "modelName": "Назва моделі", "pickupPlace": "Двічі клацніть на імпортованому об'єкті, щоб підняти або розмістити його.", "projectionInfo": "Увага! При використанні системи координат WGS84 можуть виникати неточності. Рекомендуємо використовувати десяткове позначення.", "rotationPlaceholder": "Кроки збільшення/зменшення", "rotation": "Поворот", "rotationSwitch": "Кроки повороту", "scale": "Масштаб", "steps": "Кроки", "visibilityTitle": "Показати/Сховати 3D-модель \"{{name}}\"", "zoomTo": "Масштабувати до 3D-моделі \"{{name}}\"" }, "deleteInteraction": { "confirm": "Видалити", "headline": "Увага", "text": "Ви впевнені, що хочете видалити модель \"{{name}}\"?" }, "projections": { "adaptToHeight": "Адаптувати до висоти", "cartesian": { "eastingLabel": "Східна", "northingLabel": "Північна" }, "hdms": { "eastingLabel": "Довгота", "northingLabel": "Широта" }, "height": "Висота", "projection": "Система координат" } }, "import": { "alertingMessages": { "featureError": "Функцію в цьому файлі не можна прочитати.", "fileSizeError": "Розмір файлу перевищує ліміт 100 МБ.", "formatError": "Файл \"{{filename}}\" не може бути прочитаний. Будь ласка, перевірте, чи файл має формат *.gltf, *.obj, *.dae або *.geojson.", "missingFileContent": "Помилка при читанні файлу \"{{filename}}\". Будь ласка, перевірте тип файлу та його вміст. Якщо файл без помилок, зверніться до підтримки.", "missingFormat": "Формат файлу \"{{format}}\" не підтримується. Будь ласка, зверніться до підтримки.", "success": "Файл \"{{filename}}\" успішно імпортовано.", "successPartly": "Файл \"{{filename}}\" був частково імпортовано." }, "captions": { "introInfo": "Цим інструментом ви можете малювати 3D-об'єкти на карті та змінювати їх індивідуально. Ви можете робити ескізи будівель, а потім, наприклад, виконувати тіньові симуляції.

Інструмент також дозволяє малювати на існуючих будівлях та імпортованих об'єктах. Для цього необхідно активувати висоту поверхні.

За допомогою функції експорту ви можете експортувати ваші проекти та потім в майбутньому завантажити їх знову у додаток.", "outlineColor": "Колір контуру", "transparency": "Прозорість", "lineWidth": "Товщина лінії" }, "geometries": { "polygon": "Полігон", "line": "Лінія" } }, "draw": { "captions": { "beginModelling": "Моделювати 3D-об'єкт", "clampToGround": "Прилягати до висоти моделі", "color": "Колір", "controlInfo": "Натисніть лівою кнопкою миші, щоб встановити точки. Для завершення малювання використовуйте праву кнопку миші або подвійне клацання.", "drawing": "Малювання", "drawName": "Назва", "drawnModels": "Намальовані моделі:", "export": "Експортувати", "exportTitle": "Експортувати всі намальовані моделі в формат GeoJSON.", "extrudedHeight": "Висота витягнення", "fillColor": "Колір заливки", "geometry": "Геометрія", "introInfo": "Цим інструментом ви можете малювати 3D-об'єкти на карті та змінювати їх індивідуально. Ви можете робити ескізи будівель, а потім, наприклад, виконувати тіньові симуляції.

Інструмент також дозволяє малювати на існуючих будівлях та імпортованих об'єктах. Для цього необхідно активувати висоту поверхні.

За допомогою функції експорту ви можете експортувати ваші проекти та потім в майбутньому завантажити їх знову у додаток.", "outlineColor": "Колір контуру", "transparency": "Прозорість", "lineWidth": "Товщина лінії" }, "geometries": { "polygon": "Полігон", "line": "Лінія" } }, "options": { "captions": { "enableFunction": "Увімкнути/Вимкнути функцію", "hideObjectInfo": "Існуючі будівлі можна приховати на екрані, щоб розмістити на них імпортовані об'єкти.

Для активації цієї функції натисніть кнопку Увімкнути та виберіть бажані об'єкти для їх приховування на екрані.

Усі приховані об'єкти відображатимуться у списку і можуть бути знову активовані там.", "hideSwitchLabel": "Приховати будівлі клацанням миші", "pov": "Перейти до пішохідного виду", "povInfo": "Тут ви можете перейти до виду пішохода та оглядати місто.

Переміщуйтесь до бажаної позиції. Після встановлення циліндра на карті клацанням миші, ви перейдете до виду пішохода у цьому місці.

За допомогою рухів миші ви можете змінювати поле зору. Щоб повернутися до вихідного положення, натисніть клавішу ESC (Escape).", "povTitle": "Перспектива пішохода", "visibilityTitle": "Опції видимості" } }, "nav": { "drawTitle": "Малювання", "importTitle": "Імпортувати", "options": "Опції" }, "hiddenObjectsLabel": "Приховані будівлі:", "title": "3D Моделювальник" }, "parcelSearch": { "wrongConfig": "Неприпустима або неповна конфігурація", "districtsLoadFailed": "Райони не могли бути завантажені", "wrongConfigParcelsearch": "Конфігурація пошуку ділянки невірна. Будь ласка, зв'яжіться зі службою підтримки.", "parcelSearchImpossible": "Запит ділянки в даний час неможливий!", "tryAgainLater": "Будь ласка, повторіть спробу пізніше.", "parcelNotFound": "Ділянку з номером {{flstNr}} не знайдено.", "district": "Район", "choose": "будь ласка, виберіть", "parcelNumber": "Номер ділянки", "plot": "Земельна ділянка", "parcelNumberPlaceholder": "Введіть номер", "generateReport": "Створити звіт" }, "selectFeatures": { "zoomToFeature": "збільшити зображення об'єкта (Feature) ", "noFeatureChosen": "Об'єкти (Feature) не вибрані. Виберіть об'єкти, утримуючи клавішу Ctrl і перетягуючи поле навколо об'єктів для вибору.", "propertylessFeature": "Елемент без атрибутів" }, "supplyCoord": { "title": "Запит координат", "coordSystemField": "Система координат", "hdms": { "eastingLabel": "Довгота", "northingLabel": "Широта" }, "cartesian": { "eastingLabel": "Східний напрямок", "northingLabel": "Північний напрямок" } }, "coordToolkit": { "title": "Запит координат", "supply": "Запит координат", "search": "Пошук координат", "searchBtn": "Пошук", "coordSystemField": "Система координат", "heightLabel": "Висота", "noHeightWater": "Площа водойм, висоти відсутні", "noHeightBuilding": "Площа будівль, висота відсутні", "heightLayerInfo": "Основою інформації про висоти є \"{{layer}}\" з відмітками в метрах над рівнем моря (NHN).", "hdms": { "eastingLabel": "Широта", "northingLabel": "Довгота" }, "cartesian": { "eastingLabel": "Східний напрямок", "northingLabel": "Північний напрямок" }, "exampleAcronym": "напр. ", "errorMsg": { "noCoord": "Будь ласка, повністю введіть свій {{valueKey}} .", "noMatch": "Вибраний вами {{valueKey}} невірний! ", "hdmsNoCoord": "Будь ласка, повністю введіть своє значення {{valueKey}} .", "hdmsNoMatch": "Вибране вами значення для {{valueKey}} невірне!", "example": "Приклад: " }, "hintSupply": "Клацніть на карту, щоб запросити координати", "hintSearch": "Введіть координати для пошуку", "copyCoordsBtn": "Скопіювати пару координат", "copyCoordBtn": " {{value}} скопіювати" }, "gfi": { "errorMessage": "Сталася помилка при запиті інформації (GetFeatureInfo) .
Будь ласка, повторіть спробу пізніше. Якщо проблема все ще виникає, будь ласка, зв'яжіться з оператором сервісу.", "favoriteIcons": { "compareFeatureIcon": { "toCompareList": "У порівняльний список", "fromCompareList": "Вилучити з порівняльного списку" } }, "themes": { "default": { "imgAlt": "Не вдалося завантажити зображення.", "noAttributeAvailable": "Атрибут відсутній!" }, "sensor": { "sensor": { "dataName": "Дані", "header": { "name": "Назва", "description": "Опис", "ownerThing": "Власник" } }, "sensorBarChart": { "clock": "{{value}} година", "chartTitleAverage": "Середнє значення", "month_one": "{{count}} Місяць", "month_other": "{{count}} місяців", "year_one": "{{count}} Рік", "year_other": "{{count}} років", "previousWeekday": "Попередній день тижня", "nextWeekday": "Наступний день тижня", "noticeTextAvailable": "(Враховуються тільки дані зі значенням available / доступно)", "noticeTextCharging": "(Враховуються тільки дані зі значенням charging / заряджається)", "noticeTextOutoforder": "(Враховуються тільки дані зі значенням outoforder / поза експлуатацією)" }, "sensorData": { "firstColumnHeaderName": "Властивість" }, "chargingStations": { "available": "Доступність", "charging": "Завантаженість", "outoforder": "вийшла з ладу" } } }, "boolean": { "true": "Так", "yes": "Так", "1": "Так", "false": "Ні", "no": "Ні", "0": "Ні" } }, "searchByCoord": { "coordinateSystem": "Система координат", "hdms": { "eastingLabel": "Широта", "northingLabel": "Довгота" }, "cartesian": { "eastingLabel": "Східний напрямок", "northingLabel": "Північний напрямок" }, "search": "Пошук", "exampleAcronym": "напр. ", "errorMsg": { "noCoord": "Будь ласка, повністю введіть свій {{valueKey}} .", "noMatch": "Вибраний вами {{valueKey}} невірний! Приклад: ", "hdmsNoCoord": "Будь ласка, повністю введіть своє значення {{valueKey}} .", "hdmsNoMatch": "Вибране вами значення для {{valueKey}} невірне! Приклад: " } }, "draw": { "clickToPlaceText": "Клацніть на карту, щоб розмістити текст", "download": { "createFirst": "Будь ласка, спочатку створіть малюнок або текст!", "enterFilename": "Будь ласка, введіть ім'я файлу", "filename": "Ім'я файлу", "format": "Формат", "formatNotSupported": "Формат {{selectedFormat}} ще не підтримується.", "pleaseChoose": "Будь ласка, виберіть", "unknownGeometry": "Невідома геометрія: {{geometry}}" }, "draw": "малювати", "geometryDrawFailed": "Не вдалося представити передану геометрію.", "undefinedTwoCircles": "Будь ласка, визначте обидва кола.", "undefinedInnerCircle": "Будь ласка, також визначте внутрішнє коло.", "undefinedRadius": "Будь ласка, вкажіть радіус.", "undefinedOuterCircle": "Будь ласка, також визначте зовнішнє коло.", "undefinedSquareArea": "Будь ласка, визначте площу квадрата", "limitReached_one": "Ви вже намалювали об'єкт {{count}}, будь ласка, видаліть його, перш ніж продовжити!", "limitReached_other": "Ви вже намалювали об'єкти {{count}}, будь ласка, спочатку видаліть один, перш ніж продовжити!", "drawSymbol": "Символ", "writeText": "Текст", "drawLine": "Лінія", "drawCurve": "Лінія від руки", "drawArea": "Поверхня", "drawSquare": "Площа", "drawCircle": "Коло", "drawDoubleCircle": "Подвійне коло", "doubleCirclePlaceholder": "Будь ласка, введіть радіус", "radius": "Радіус", "innerRadius": "Внутрішній радіус", "outerRadius": "Зовнішній радіус", "unit": "одиниця вимірювання", "text": "Текст", "method": "Метод", "interactive": "інтерактивний", "defined": "визначений", "transparencyOutline": "Прозорість контуру", "colorContour": "Колір контуру", "innerColorContour": "Колір внутрішнього контуру", "outerColorContour": "Колір зовнішнього контуру", "fontSize": "Розмір шрифту", "fontName": "Вид шрифту", "size": "Розмір (in px)", "lineWidth": "Товщина лінії", "transparency": "Прозорість", "color": "Колір заливки", "button": { "draw": "Малювання геометрії / тексту", "undo": "відмінити", "redo": "повторити", "edit": "Редагування геометрії", "delete": "Видалення геометрії / тексту", "deleteAll": "видалити всі", "saveDrawing": "Зберегти малюнок" }, "symbol": "Символ", "iconList": { "iconPoint": "Пункт", "iconLeaf": "Лист", "iconCloud": "Хмара", "iconMeadow": "Луг", "gelber Pin": "жовтий Pin" }, "squareDefinedInfo": "(без урахування кривизни землі)", "areaLabel": "площа", "squareSideLengthLabel": "довжина сторони", "lineLengthLabel": "загальна довжина" }, "measure": { "geometry": "Геометрія", "measure": "одиниця вимірювання", "deleteMeasurements": "Видалити вимірювання", "stretch": "Відстань", "area": "Поверхня", "influenceFactors": "Відображувані значення можуть бути неточними, на це впливають такі фактори, такі як масштаб, роздільна здатність карти і екрану.", "scale": "Масштаб", "resolution": "роздільна здатність карти", "screenResolution": "роздільна здатність екрана", "inputAccuracy": "Точність введення і кількість оцифрованих точок", "measureDistance": "Відстань вимірювальної лінії або розмір вимірювальної поверхні", "finishWithDoubleClick": "Двічі клацніть, щоб завершити", "3dLength": "Довжина: {{length}}", "3dHeight": "Висота: {{height}}" }, "scaleSwitcher": { "label": "Масштаб" }, "bufferAnalysis": { "sourceSelectLabel": "Вихідний шар", "targetSelectLabel": "Цільовий шар", "resultTypeLabel": "Тип результату", "overlapping": "всередині радіусів", "notOverlapping": "за межами радіусів", "rangeLabel": "Радіус (m)", "clearButton": "Скинути", "saveButton": "Зберігти", "sourceLayerNotFound": "Збережений вихідний шар з ідентифікатором {{layerId}} не знайдено.", "targetLayerNotFound": "Збережений цільовий шар з ідентифікатором {{layerId}} не знайдено." }, "wfsSearch": { "wrongConfig": "Шар з ідентифікатором Id \"{{id}}\" інстанції пошуку \"{{title}}\" не визначено.", "noResults": "За вашими критеріями пошуку нічого не знайдено. Будь ласка, спробуйте знову.", "optionsPlaceholder": "Будь ласка, виберіть варіант!", "resetButton": "Скинути", "searchButton": "Пошук", "resultListTitle": "Результати пошуку:", "instancesSelectLabel": "Вибір інстанції", "showResults": "Показати результати", "searchError": "Помилка при пошуку функції (Feature): {{error}}.", "userHelp": { "and": "і", "or": "або", "label": "Інформація про результати пошуку", "text": "Результати пошуку відповідатимуть умовам / пропозиціям {{userHelp}}.
*Обов'язкове поле" }, "district": "Район", "parcelNumber": "Номер ділянки" }, "routing": { "coordinateInputHelp": "Знайдіть місце або додайте точку на карту, клацнувши по ній", "startpoint": "Початкова точка", "endpoint": "Кінцева точка", "waypoint": "Шляхова точка", "addWaypoint": "Додати шляхову точку", "moveWaypointUp": "Перемістити шляхову точку вгору", "moveWaypointDown": "Перемістити шляхову точку вниз", "deleteWaypoint": "Видалити шляхову точку", "resetSettings": "Скинути налаштування", "helpTooltip": "Відкрити / закрити допомогу", "errors": { "fetchingCoordinates": "Помилка при запиті координат", "noRouteFound": "На жаль, не вдалося знайти маршрут", "avoidAreaBig": "Зазначені бар'єрні зони занадто великі. Будь ласка, виправте своє введення.", "errorRouteFetch": "Помилка при запиті маршруту", "errorIsochronesFetch": "Помилка при запиті досяжності" }, "download": { "header": "Завантажити", "format": "Формат", "filename": "Ім'я файлу", "filenamePlaceholder": "Будь ласка, вкажіть імена файлів", "saveResult": "Зберегти результат" }, "tabs": { "DIRECTIONS": "Планування маршруту", "ISOCHRONES": "Досяжність" }, "speedprofiles": { "CAR": "Автомобіль", "HGV": "Вантажівка", "CYCLING": "Велосипед", "FOOT": "Пішохід", "WHEELCHAIR": "Інвалідна коляска" }, "avoidOptions": { "header": "Уникати", "HIGHWAYS": "Автомагістралі", "TOLLWAYS": "Платні дороги", "FERRIES": "Пороми", "STEPS": "Сходи", "UNPAVEDROADS": "ґрунтові дороги", "MIXEDTRAFFIC": "змішаний рух Speed 50", "COBBLESTONE": "бруківка", "NARROWWAYS": "вузькі шляхи" }, "batchProcessing": { "header": "Пакетна обробка", "isProcessing": "Виконується пакетна обробка", "cancel": "Скасування пакетної обробки", "structure": "Структура", "example": "Приклад", "placeFile": "Розташуйте файл тут", "uploadFile": "Завантажити файл" }, "directions": { "restrictedAreas": "бар'єрні зони", "editRestrictedAreas": "Малювання / редагування бар'єрних зон", "deleteRestrictedAreas": "Видалення бар'єрних зон", "keepRoutesAfterClose": "Зберігати маршрут після закриття інструмента", "batchProcessing": { "structure": "ID;lon(Startpunkt);lat(Startpunkt);lon(Endpunkt);lat(Endpunkt)", "errorAllFailed": "Всі запити не виконані. Запит може бути заблокований сервісом. Файл не містить результатів.", "errorSomeFailed": "Не вдалося правильно розрахувати результати {{countFailed}}. Файл результатів містить порожні клітинки в цих позиціях.", "errorNoEntries": "Немає записів у файлі CSV", "errorToManyEntriesInFile": "Перевищено максимальну кількість рядків ({{limit}})", "errorToManyEntriesInRow": "Рядок {{row}} містить більше 5 записів, будь ласка, зверніть увагу на структуру (ID;lon(Startpunkt);lat(Startpunkt);lon(Endpunkt);lat(Endpunkt))", "errorRowContainsEntriesNoNumber": "Координати в рядку {{row}} не містять чисел", "downloadHeader": { "xStart": "X-Значення_Старт", "yStart": "Y-Значення_Старт", "xEnd": "X-Значення_Кінець", "yEnd": "Y-Значення_Кінець", "time": "Час(хв)", "distance": "Відстань(м)", "profile": "Профіль" } }, "preference": { "RECOMMENDED": "Рекомендований маршрут", "SHORTEST": "Найкоротший маршрут", "GREEN": "Зелений маршрут" } }, "isochrones": { "startpoint": "Початкова точка", "optimizeHeader": "Оптимізація", "maxDistance": "Максимальна відстань", "maxTraveltime": "Максимальний час поїздки", "interval": "Інтервал", "calculate": "Розрахувати", "legend": "Легенда", "batchProcessing": { "structure": "ID;lon(Startpunkt);lat(Startpunkt)", "errorAllFailed": "Всі запити не виконані. Запит може бути заблокований сервісом. Файл не містить результатів.", "errorSomeFailed": "Не вдалося правильно розрахувати результати {{countFailed}}. Файл результатів містить порожні клітинки в цих позиціях.", "errorNoEntries": "Немає записів у файлі CSV", "errorToManyEntriesInFile": "Перевищено максимальну кількість рядків ({{limit}})", "errorToManyEntriesInRow": "Рядок {{row}} містить більше 3 записів, будь ласка, зверніть увагу на структуру (ID;lon(Startpunkt);lat(Startpunkt))", "errorRowContainsEntriesNoNumber": "Координати в рядку {{row}} не містять чисел" }, "optimization": { "TIME": "Досяжність по часу", "DISTANCE": "Досяжність по відстані" } } } }, "controls": { "fullScreen": { "enable": "Включити повноекранний режим", "disable": "Вимкнути повноекранний режим", "toggle": "Перемикання повноекранного режиму" }, "zoom": { "zoomIn": "Збільшити масштаб", "zoomOut": "Зменшити масштаб" }, "orientation": { "titleGeolocate": "Позиція", "titleGeolocatePOI": "Поблизу", "geolocationDeniedText": "Локалізація недоступна", "poiChoiceTitle": "Виберіть початкову точку для пошуку по радіусу:", "poiChoiceCurrentPostion": "Поточна позиція", "poiChoiceCustomPostion": "Пошук адреси або встановлення точки на карті", "poiChoiceConfirmation": "OK", "poiChoiceStop": "Завершити", "trackingDeniedText": "'Поблизу' недоступно.", "distanceUnit": "Метр", "imgAlt": "Зображення для Point of Interest" }, "orientation3d": { "compass": { "pointerNorth": "Поверніть вид на північ/поверніть вид", "pointerSouth": "Вид на південь", "pointerEast": "Вид на схід", "pointerWest": "Вид на захід", "moveNorth": "Переміщення на північ", "moveSouth": "Переміщення на південь", "moveWest": "Переміщення на захід", "moveEast": "Переміщення на схід" }, "control": { "tiltDown": "Нахиліть вид", "tiltReset": "Скинути вид", "zoomIn": "$t(common:modules.controls.zoom.zoomIn)", "zoomOut": "$t(common:modules.controls.zoom.zoomOut)" } }, "totalView": { "titleButton": "Повернутися до головного виду", "titleMenu": "Головний вид" }, "3d": { "buttonTitle": "3D", "openView3d": "Включити вид", "closeView3d": "Вимкнути вид" }, "oblique": { "buttonTitle": "Похилі аерофотознімки", "openViewOblique": "Включити похилі аерофотознімки einschalten", "closeViewOblique": "Вимкнути похилі аерофотознімки ausschalten", "doNotUseIE": "Відображення похилих аерофотознімків більше не підтримується в Internet Explorer 11. Будь ласка, використовуйте поточний браузер для цієї функції." }, "freeze": { "freeze": "Заблокувати вид", "unfreeze": "Розблокувати вид", "freezeTable": "$t(common:modules.controls.freeze.freeze)" }, "backForward": { "stepForward": "Наступний вид", "stepBackward": "Останній вид" }, "attributions": { "showAttributions": "Показати Layer-Attributions", "hideAttributions": "Приховати Layer-Attributions" }, "overviewMap": { "showOverviewControl": "Показати оглядову карту", "hideOverviewControl": "Приховати оглядову карту", "showOverviewTable": "Включити мінікарту", "hideOverviewTable": "Вимкнути мінікарту", "missingLayerId": "Не вдалося створити оглядову карту." }, "mousePosition": { "hint": "Наведіть курсор миші на карту", "showMousePosition": "Показати", "hideMousePosition": "Приховати" } }, "searchbar": { "placeholder": { "addressHospitalBplan": "Пошук адреси/лікарні/B-Plan", "addressTopicParcel": "Пошук адреси, району, теми, ділянки", "addressTopic": "Пошук адреси, району,теми", "address": "Пошук за адресою" }, "locationFinder": { "unknownProjection": "Результати в невідомій системі координат", "serverError": "Помилка під час обробки запиту на стороні сервера", "invalidServiceId": "Помилка при ініціалізації модуля пошуку LocationFinder: недійсний Service-ID", "errorMsg": "Не вдалося виконати пошук за допомогою LocationFinder", "notFound": "Послуга недоступна" }, "showAllResults": "Показати всі результати", "type": { "street": "Вулиця", "district": "Район", "parcel": "Земельна ділянка", "address": "Адреса", "location": "Місце", "subject": "Тема (зовнішні спеціалізовані дані)", "topic": "Тема (спеціалізовані дані)", "general": "Спеціалізовані дані" }, "specialWFS": { "ongoing": "у процесі", "terminated": "завершений", "hazardous": "Робота в разі несправностей", "childcare": "Дитячий садок", "bplan": "B-Plan" }, "bkg": { "errorMsg": "Адресна служба BKG недоступна." }, "gaz": { "errorMsg": "Gazetteer-URL недоступна." }, "osm": { "errorMsg": "Пошук OpenStreetMap недоступний." }, "tree": { "chooseObliqueLayer": "Вибір шару \"{{hitName}}\" призведе до перемикання в режим: похилі аерофотознімки!
Перемикання може зайняти деякий час.

Ви хочете перейти в режим: похилі аерофотознімки ?
", "choose3dLayer": "Вибір шару \"{{hitName}}\" призведе до перемикання в режим: 3D!
Перемикання може зайняти деякий час.

Ви хочете перейти в режим: 3D ?
" }, "komoot": { "errorMsg": "Пошук Komoot-Photon недоступний." }, "noInitialResults": "Початковий пошук не виявив збігів." }, "vectorStyle": { "styleObject": { "getGeometryTypeFromWFSFetchfailed": "Не вдалося створити легенду в інформації про шар!", "getGeometryTypeFromWFSFetchfailedMessage": "Деталі: необхідна служба не відповідає.", "getGeometryTypeFromOAFFetchfailed": "Не вдалося створити легенду в інформації про шар!", "getGeometryTypeFromOAFFetchfailedMessage": "Деталі: API недоступний." } }, "wmsTime": { "layerSwiper": { "description": "Swiper можна переміщати за допомогою миші або клавіш зі стрілками на клавіатурі. При використанні клавіш зі стрілками Swiper {{amount}}px переміщається у відповідному напрямку.", "title": "Порівняти шари" }, "timeSlider": { "buttons": { "backward": "Один крок назад", "deactivateLayerSwiper": "Видалити шар", "forward": "Один крок вперед", "layerSwiper": "Порівняння часових точок", "play": "Автоматичне відтворення всіх часових точок, починаючи з обраного в даний момент часу" }, "inputRangeLabel": "Виберіть момент часу" } }, "legend": { "name": "Легенда", "linkToPdf": "До зовнішньої легенди (PDF)", "noLegendForLayerInfo": "Легенда недоступна", "toggleCollapseAll": "Включення/ вимикання всіх легенд" }, "zoomToGeometry": { "alertNoFoundFeature": "Об'єкт не був знайдений! Будь ласка, перевірте вхідні параметри.", "alertParameterizedAccess": "Параметризований виклик порталу, на жаль, пішов не так!", "alertRequiredService": "Деталі: необхідна служба не відповідає." }, "util": { "copyToClipboard": { "contentSaved": "Вміст було скопійовано в буфер обміну.", "contentNotSaved": "Не вдалося скопіювати вміст у буфер обміну." } }, "exportButton": { "error": { "download": "Сталася помилка при завантаженні потрібних даних." } } }, "utils": { "calendar": { "newYearsDay": "1-й день Нового року", "epiphany": "Богоявлення", "goodFriday": "Страсна п'ятниця", "easterSunday": "Світле Христове Воскресіння", "easterMonday": "Великодній понеділок", "laborDay": "День праці", "ascensionDay": "Вознесіння", "pentecostSunday": "День трійці", "pentecostMonday": "Духів день", "corpusChristi": "свято Тіла Христового", "peaceFestival": "Свято миру", "assumptionDay": "Успіння", "germanUnityDay": "День німецької єдності", "reformationDay": "День Реформації", "allSaintsDay": "Всіх святих", "penanceDay": "День покаяння", "firstAdvent": "1-й Адвент", "secondAdvent": "2-й Адвент", "thirdAdvent": "3-й Адвент", "fourthAdvent": "4-й Адвент", "christmasEve": "Святвечір", "christmasDay": "1-й день Різдва", "secondDayOfChristmas": "2-й день Різдва", "newYearsEve": "Новий Рік" }, "parametricURL": { "alertZoomToGeometry": "На жаль, параметризований виклик порталу пішов не так!
будь ласка, переконайтеся, що всі параметри були вказані правильно.", "alertWrongLayerIds": "У посиланні є теми, які більше не можуть бути знайдені.
Щоб не отримувати це повідомлення про помилку в майбутньому, будь ласка, виконайте наступні дії:
  • перевірте потрібний фрагмент карти на відсутність вмісту.
  • Знову збережіть свій вибір за допомогою інструменту \"Зберегти вибір\" .
", "alertWrongAmountVisibility": "Параметризований виклик несправний!
специфікації для layerIds не відповідають видимості або прозорості . Кожен з них повинен бути вказаний в одній і тій ж кількості.", "errorLoadConfig": "Запитаний конфігураційний файл не вдалося завантажити за наступним шляхом: {{url}}
Параметру URL configJson потрібен файл з розширенням \".json\".
Зроблено спробу завантажити config.json по шляху за замовчуванням.", "alertDeprecated": "URL-параметр ?{{deprecatedKey}} застарів і буде видалений з Master portal версії 3.0.0.
Будь ласка, використовуйте {{currentUrl}}." } }, "snippets": { "checkbox": { "on": "An", "off": "Aus" }, "graphicalSelect": { "displayName": "Вибір геометрії", "selectBySquare": "Намалюйте прямокутник", "selectByCircle": "Намалюйте коло", "selectByPolygon": "Намалюйте поверхню", "tooltipMessage": "Клацніть мишею, щоб почати і вийти", "tooltipMessagePolygon": "Клацніть мишею, щоб додати точку", "alert": { "notSupportedOption": "Графічний вибір містить непідтримувані елементи! Доступні елементи:", "notSupportedSelection": "SelectedOption графічного виділення не підтримується! Доступні елементи:", "notSupportedElement": "Template-Елемент графічного вибору не підтримується! Доступні елементи:" } }, "value": { "deleteSelection": "Видалити виділення" }, "slider": { "date": "Дата", "time": "Час", "from": " з", "to": " до", "incorrectEntry": "Неправильне введення, будь ласка, введіть ціле число!", "outOfRangeErrorMessage": "Вхідне значення повинно знаходитися в межах {{minValueSlider}} і {{maxValueSlider}}!", "valueEmptyErrorMessage": "Вхідне значення не повинно бути порожнім!", "valueOutOfRangeErrorMessage": "Вхідне значення {{inputValue}} має знаходитися в межах {{minValueSlider}} і {{maxValueSlider}}!" } }, "share-components": { "list": { "replace": { "true": "так", "No": "ні" }, "zoomToResult": "збільшіть масштаб до результату", "pagination": "Сторінка результатів" }, "import": { "browse": "Виберіть файл", "dropzone": "Помістіть файл тут", "introInfo": "Імпортуйте свій файл за допомогою перетягування або скористайтеся діалогом відкриття в браузері." } } }