{ "app-store": { "loadServicesJsonFailed": "", "loadStylev3JsonFailed": "" }, "core": { "layers": { "errorHandling": { "getGeometryTypeFromWFSFetchfailed": "Die Legende konnte in der Layerinformation nicht erstellt werden!", "getGeometryTypeFromWFSFetchfailedMessage": "Details: Ein benötigter Dienst antwortet nicht.", "getGeometryTypeFromOAFFetchfailed": "", "getGeometryTypeFromOAFFetchfailedMessage": "", "LinkMetadata": "", "wrongStyleId": "", "403": "" }, "urlParamWarning": "" }, "maps": { "featureViaURL": { "messages": { "featureParsing": "FeatureViaURL: Es konnten nicht alle übergebenen Feature verarbeitet werden.", "featureParsingAll": "FeatureViaURL: Alle übergebenen Feature wurden nicht mit dem richtigen Datentyp übergeben. Bitte beachten Sie die Dokumentation.", "featureParsingNoneAdded": "FeatureViaURL: Allen übergebenen Feature fehlen mindestens ein Parameter. Es wurden keine Feature der Karte hinzugefügt. Bitte beachten Sie die Dokumentation.", "layerNotFound": "FeatureViaURL: Es konnte kein Layer mit der ID {{layerId}} gefunden werden.", "noNameDefined": "FeatureViaURL: Es wurde kein Name für den Layer mit der ID {{layerId}} in der Konfiguration definiert." } }, "highlightFeaturesByAttribute": { "messages": { "configurationError": "", "requestFailed": "" } } } }, "modules": { "addWMS": { "alertTitleSuccess": "", "alreadyAdded": "", "completeMessage": "✅ Die Layer des angeforderten WMS wurden dem Themenbaum hinzugefügt!", "errorHttpsMessage": " ❌ Das von Ihnen angeforderte WMS befindet sich unter einer http-Url. Das Masterportal kann nur WMS über https (SSL) einbinden.", "errorMessage": "❌ Der angegebene Dienst konnte nicht geladen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die URL richtig angegeben wurde.

Falls das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an den Betreiber des Dienstes mit folgendem Hinweis eines häufig auftretenden Fehlers:
Es soll sichergestellt werden, dass ein CORS-Header für den Dienst gesetzt ist. Dies wird von der GDI-DE im Kapitel 4.7.1 empfohlen.", "errorTitle": "", "ifInExtent": "❌ Die über den WMS bereitgestellten Geodaten liegen außerhalb des darstellbaren Bereichs. WMS hinzufügen ist nicht möglich.", "name": "WMS doartodoan", "placeholder": "Hier bidde de WMS-URL ingeven.", "textLoadLayer": "Layer Laden", "examples": "Beispiele:" }, "alerting": { "alertWindowTitle": "", "categories": { "error": "Fehler", "info": "Info", "news": "", "success": "Erfolg", "warning": "Upppassen" }, "created": "", "hideMessage": "Düsse Naricht nich mehr wiesen", "showMessage": "" }, "bufferAnalysis": { "clearButton": "Trüchsetten", "name": "Buffer Analyse", "notOverlapping": "uterhalb Radien", "overlapping": "innerhalb Radien", "rangeLabel": "Radius (m)", "resultTypeLabel": "Ergebnistyp", "saveButton": "Spiekern", "sourceLayerNotFound": "Der gespeicherte Quell-Layer mit der ID {{layerId}} wurde nicht gefunden.", "sourceSelectLabel": "Quell-Layer", "targetLayerNotFound": "Der gespeicherte Ziel-Layer mit der ID {{layerId}} wurde nicht gefunden.", "targetSelectLabel": "Ziel-Layer" }, "compareMaps": { "description": "Twee Karten neveneen oder übereen vergelieken", "horizontal": "horizontal", "leftLayer": "Linker Layer", "lowerLayer": "Unner Layer", "name": "Karten vergelieken", "reset": "Resetten", "rightLayer": "Rechter Layer", "sameLayerSelected": "Dat is tweemal utwählt worrn. De Utwahl is torüchsett worrn.", "selectLeftLayerFirst": "Bitte söök eerst den linken Layer ut.", "selectUpperLayerFirst": "Bitte söök eerst den boven Layer ut.", "splitDirection": "Richtung: ", "upperLayer": "Boven Layer", "vertical": "vertikal" }, "contact": { "addFileButton": "", "error": { "mail": "Bidde giff dien echte E-Mail-Adress.", "message": "De E-Mail kun nich tostellt warn!", "messageInput": "Dien Naricht mut tominnst de Läng vun {{length}} Teken hebben.", "phone": "Ünner welke Telefonnummer büss du to Huus?", "username": "Bidde giff uns dien Naam." }, "errorIncompleteDeclarations": "Dien Fraag ward erst affsend, wenn du all Steden utfüllt hess.", "fileFormatMessage": "", "fileSizeMessage": "", "mailSubject": "Supportanfraag toon Portal ", "messageLabel": "Dien Naricht", "name": "Kuntakt", "placeholder": { "mail": "Dien E-Mail-Adress", "message": "Bidde stell dien Fraag un tipp hier \"$t(common:modules.contact.sendButton)\".", "phone": "Dien Telefonnummer", "username": "Dien Naam" }, "privacyPolicy": { "info": "Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet werden. Weitere Informationen und Widerrufshinweise finden Sie in der Datenschutzerklärung.", "label": "Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung." }, "removeAttachment": "", "sendButton": "Affschicken", "successMessage": "Dien Fraag is op denn Wech.", "successTicket": "Dien Ticketnummer is: " }, "controls": { "backForward": { "stepBackward": "Letzte Ansicht", "stepForward": "Nächste Ansicht" }, "compareFeatures": { "title": "Verglieksliss", "topicsSelection": "Themen Utwahl", "removeFromList": "Vun de List wegmaken", "noFeatures": { "nothingSelected": "Es sind keine {{objects}} für die Vergleichsliste ausgewählt.", "objectName": "Objekte", "info": "Klicken Sie auf ein Objekt in der Karte. Es öffnet sich ein Fenster mit den jeweiligen Sachinformationen. In der rechten oberen Ecke befindet sich ein Sternsymbol {{iconEmptyStar}}. Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Objekt zur Vergleichsliste hinzuzufügen. Das Sternsymbol wird gelb eingefärbt {{iconYellowStar}}. Ein erneuter Klick auf das Sternsymbol entfernt das Objekt wieder von der Vergleichsliste." }, "feedback": { "added": "Das Feature wurde zur Vergleichsliste hinzugefügt", "addedWithName": "{{currentFeatureName}} wurde zur Vergleichsliste hinzugefügt", "notAdded": "Das Feature konnte nicht zur Vergleichsliste hinzugefügt werden", "notAddedWithName": "{{currentFeatureName}} konnte nicht zur Vergleichsliste hinzugefügt werden", "removeObjects": "Bitte entfernen Sie zuerst mindestens ein Objekt bevor Sie fortfahren.", "goToComparisonlist": "To de Vergliekslist" } }, "button3d": { "buttonTitle2d": "2D", "buttonTitle3d": "3D" }, "fullScreen": { "enable": "Activar la pantalla completa", "disable": "Desactivar la pantalla completa" }, "freeze": { "enable": "Vollbild aktivieren", "disable": "Vollbild deaktivieren" }, "orientation": { "distanceUnit": "Meter", "geolocationDeniedText": "Lokalisierung nicht verfügbar", "imgAlt": "Bild für Point of Interest", "poiChoiceCurrentPosition": "Standort", "poiChoiceCustomPosition": "Adresssuche oder Punkt in Karte setzen", "poiChoiceConfirmation": "OK", "poiChoiceStop": "Beenden", "poiChoiceTitle": "Ausgangspunkt für Umkeissuche wählen:", "titleGeolocate": "Standpunkt", "titleGeolocatePOI": "In der Nähe", "trackingDeniedText": "'In der Nähe' nicht verfügbar." }, "totalView": { "titleButton": "Trüch to Startansicht" }, "zoom": { "zoomIn": "Rinzoomen", "zoomOut": "Rutzoomen" } }, "coordToolkit": { "cartesian": { "eastingLabel": "Rechtswert", "northingLabel": "Hochwert" }, "coordSystemField": "Koordinatensystem", "coordsCopied": "", "copyCoordBtn": "", "copyCoordsBtn": "", "copyToClipboard": { "contentSaved": "Inhalt wurde in die Zwischenablage kopiert.", "contentNotSaved": "Inhalt konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden." }, "errorMsg": { "example": "Beispiel: ", "hdmsNoCoord": "Bitte geben Sie Ihren Wert der {{valueKey}} vollständig ein.", "hdmsNoMatch": "Die Eingabe für den Wert der {{valueKey}} ist nicht korrekt!", "noCoord": "Bitte geben Sie Ihren {{valueKey}} vollständig ein.", "noMatch": "Die Eingabe für den {{valueKey}} ist nicht korrekt! " }, "exampleAcronym": "Bsp. ", "hdms": { "eastingLabel": "Länge", "northingLabel": "Breite" }, "heightLabel": "Höhe", "hintSearch": "Geben Sie die zu suchenden Koordinaten ein", "hintSupply": "Klicken Sie in die Karte um Koordinaten abzufragen", "influenceFactors": "Die angezeigten Werte unterliegen Ungenauigkeiten, die u.a. durch folgende Faktoren beeinflusst werden, z.B. Maßstab, Auflösung der Karte und des Bildschirmes.", "info": "Informatschonen", "name": "Koordinaten", "noHeightBuilding": "Gebäudefläche, keine Höhen vorhanden", "noHeightWater": "Gewässerfläche, keine Höhen vorhanden", "postionCoordinates": "", "search": "Koordinaten söken", "searchBtn": "Söök", "supply": "Koordinaten affragen" }, "draw": { "name": "Teken / Schrieven" }, "draw_old": { "attributeSelect": { "attributeDuplicatedKeyError": "", "attributeKeyError": "", "input": { "key": "", "value": "" }, "noFeatureSelected": "", "remove": "", "save": "" }, "button": { "delete": "Geometrie / Text löschen", "deleteAll": "Alles löschen", "download": "Rünner loaden", "draw": "Geometrie / Text zeichnen", "edit": "Geometrie / Text bearbeiten", "editAttributes": "", "redo": "Wiederholen", "saveDrawing": "Zeichnung speichern", "undo": "Rückgängig machen" }, "clickToPlaceText": "Klicken Sie auf die Karte um den Text zu platzieren", "color": "Füllfarbe", "colorContour": "Umrissfarbe", "colors": { "black": "Schwatt", "blue": "Blaag", "green": "Greun", "grey": "Gries", "orange": "Orang", "red": "Root", "white": "Witt", "yellow": "Geel" }, "defined": "definiert", "doubleCirclePlaceholder": "Bitte geben Sie einen Radius ein", "download": { "enterFilename": "Bitte Dateiname angeben", "filename": "Dateiname", "format": "Format", "pleaseChoose": "Bitte Auswählen", "unknownGeometry": "Unbekannte Geometrie: {{geometry}}" }, "drawLayerVisible": "", "drawTypeOptions": { "drawArea": "Fläche", "drawCircle": "Kreis", "drawCurve": "Freihandlinie", "drawDoubleCircle": "Doppelkreis", "drawLine": "Linien", "drawSymbol": "Symbol", "writeText": "Text" }, "fontName": "Schriftart", "fontSize": "Schriftgröße", "geometry": "Geometrie", "geometryDrawFailed": "Die übergebene Geometrie konnte nicht dargestellt werden.", "iconList": { "gelber Pin": "gelber Pin", "iconCloud": "Wolke", "iconLeaf": "Blatt", "iconMeadow": "Wiese", "iconPoint": "Punkt" }, "innerColorContour": "Innere Umrissfarbe", "innerRadius": "Innerer Radius", "interactive": "interaktiv", "limitReached_one": "Sie haben bereits {{count}} Objekt gezeichnet, bitte löschen Sie dieses, bevor Sie fortfahren!", "limitReached_other": "Sie haben bereits {{count}} Objekte gezeichnet, bitte löschen Sie erst eines, bevor Sie fortfahren!", "lineWidth": "Strichstärke", "method": "Methode", "name": "Teken / Schrieven", "outerColorContour": "Äußere Umrissfarbe", "outerRadius": "Äußerer Radius", "radius": "Radius", "symbol": "Symbol", "text": "Text", "transparency": "Transparenz", "transparencyOutline": "Transparenz Umriss", "undefinedInnerCircle": "Bitte definieren Sie auch den inneren Kreis.", "undefinedOuterCircle": "Bitte definieren Sie auch den äußeren Kreis.", "undefinedRadius": "Bitte geben Sie einen Radius an.", "undefinedTwoCircles": "Bitte definieren Sie beide Kreise.", "unit": "Einheit" }, "featureLister": { "chooseTheme": "Bidde Thema utwählen", "details": "Details", "detailsOfSelected": "Details vun de utwählte Features", "key": "{{shownFeatures.x}} von {{shownFeatures.y}} Features gelistet", "list": "Liste", "more": "Mehr...", "name": "Lista", "visibleVectorLayers": "Sichtbare Vektorlayer" }, "fileImport": { "alertingMessages": { "featureError": "Ein Feature in dieser Datei konnte nicht gelesen werden.", "formatError": "De Datei \"{{filename}}\" konnte nicht gelesen werden. Bitte prüfen Sie, ob die Datei das Format *.kml. *.gpx, *.geojson oder *.json hat.", "missingFileContent": "Fehler beim Lesen der Datei \"{{filename}}\". Bitte überprüfen Sie den Dateityp sowie den Inhalt der Datei. Falls die Datei fehlerfrei ist, wenden Sie sich bitte an den Support.", "missingFormat": "Dat Dateiformat {{format}} wird nicht unterstützt. Bitte wenden Sie sich an den Support.", "success": "De Datei \"{{filename}}\" wurde erfolgreich importiert.", "successPartly": "De Datei \"{{filename}}\" wurde teilweise importiert." }, "captions": { "drawTool": "$t(common:modules.draw.name) öffnen", "introDrawTool": "Importierte Geometrien können im Nachhinein verändert werden. Nutzen Sie hierfür das Werkzeug \"$t(common:modules.draw.name)\".", "introFormats": "Es können KML-Dateien (*.kml), GPX-Dateien (*.gpx) oder GeoJson-Dateien (*.geojson, *.json) importiert werden.", "introInfo": "Importieren Sie Ihre gewünschte Datei einfach per Drag and Drop oder alternativ mit dem Öffnen-Dialog des Browsers.", "supportedFiletypes": { "auto": "Automatische Erkennung", "geojson": "GeoJson-Datei (*.geojson, *.json)", "gpx": "GPX-Datei (*.gpx)", "kml": "KML-Datei (*.kml)" } }, "fileZoom": "", "importFiles": "", "name": "Datei inföhrn", "removeAttachment": "", "successfullyImportedLabel": "Erfolgreich importiert:", "zoom": "" }, "filter": { "alertingMessages": { "noMatchingFilterId": "" }, "ariaLabel": { "checkbox": "", "date": "", "dateRange": { "from": "", "to": "" }, "dropdown": "", "input": "", "radio": "", "slider": "", "sliderRange": { "max": "", "min": "" } }, "button": { "confirm": "Utwähln", "stop": "" }, "download": { "enterFilename": "", "filename": "", "format": "", "label": "", "labelBtn": "", "pleaseChoose": "" }, "dropdown": { "deselectAll": "", "emptyList": "", "noElements": "", "selectAll": "" }, "filterButton": "", "filterResult": { "disabledInfo": "", "label": "", "unit": "" }, "geometryFilter": { "activate": "", "buffer": "", "geometries": { "circle": "", "lineString": "", "polygon": "", "rectangle": "" }, "help": "", "removeGeometry": "", "selectGeometry": "" }, "info": { "snippetCheckbox": "", "snippetDate": "", "snippetDateRange": "", "snippetDropdown": "", "snippetInput": "", "snippetSlider": "", "snippetSliderRange": "" }, "name": "Filter", "searchInMapExtent": "", "slider": { "valueEmptyErrorMessage": "", "valueOutOfRangeErrorMessage": "" }, "snippetTags": { "resetAll": "", "selectionText": "" }, "upload": { "geometryParseError": "" } }, "getFeatureInfo": { "boolean": { "0": "Nee", "1": "Jo", "false": "Nee", "no": "Nee", "true": "Jo", "yes": "Jo" }, "buttonBack": "", "buttonForward": "", "errorMessage": "Bei der Informationsabfrage (GetFeatureInfo) ist ein Fehler aufgetreten.
Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut. Falls das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an den Betreiber des Dienstes.", "name": "Informatschonen affragen", "themes": { "default": { "imgAlt": "Es konnte kein Bild geladen werden.", "noAttributeAvailable": "Giff keen Attribut !" }, "sensor": { "chargingStations": { "available": "Verfügbarkeit", "charging": "Auslastung", "outoforder": "Außer Betrieb" }, "sensor": { "dataName": "Daten", "header": { "description": "Beschriebung", "name": "Name", "ownerThing": "Eigentümer" } }, "sensorBarChart": { "chartTitleAverage": "Mittelwert aus", "clock": "{{value}} Uhr", "month_one": "{{count}} Monat", "month_other": "{{count}} Monaten", "nextWeekday": "Nächster Wochentag", "noticeTextAvailable": "(Es werden ausschließlich Daten mit dem Wert available / verfügbar berücksichtigt)", "noticeTextCharging": "(Es werden ausschließlich Daten mit dem Wert charging / ladend berücksichtigt)", "noticeTextOutoforder": "(Es werden ausschließlich Daten mit dem Wert outoforder / Außer Betrieb berücksichtigt)", "previousWeekday": "Vorheriger Wochentag", "year_one": "{{count}} Jahr", "year_other": "{{count}} Jahren" }, "sensorData": { "firstColumnHeaderName": "Eigenschaften" } } } }, "language": { "de": "Deutsch", "en": "English", "es": "Español", "it": "Italiano", "name": "Sprache ändern", "platt": "Platt", "pt": "Português", "ru": "Русский", "tr": "Türkçe", "ua": "Українська", "nl": "Nederlands" }, "layerClusterToggler": { "info": "", "name": "", "toggle": "" }, "layerInformation": { "additionalMetadata": "mehr Metadaten", "addressSuffix": "Adress", "attachFileMessage": "ggf. Datei-Typ bien rünner loaden anhängen", "downloadDataset": "Datensatz rünner loaden", "lastModified": "Letzte Ännerung", "legend": "Legende", "name": "Informatschonen und Legende", "noMetadataLoaded": "Es konnten keine Metadaten geladen werden!", "periodicityTitle": "Datenopfrischen", "publicationCreation": "Publikation / Erstellung" }, "layerPills": { "next": "", "previous": "", "remove": "" }, "layerSelection": { "addSelectedSubjectsToMap": "", "addSubject": "", "name": "Themenauswahl", "baselayers": "", "selectAll": "", "selectedSubjectsCount_one": "", "selectedSubjectsCount_other": "" }, "layerSlider": { "displayLayers": "Anzeige diverser Layer.", "name": "Tiedreeg", "serviceOne": "Dienst 1", "serviceTwo": "Dienst 2", "serviceThree": "Dienst 3", "serviceFour": "Dienst 4", "sliderTypeHandle": "", "sliderTypePlayer": "", "title": "Simulation von Beispiel-WMS" }, "layerTree": { "addLayer": "", "categoryInspire": "", "categoryOpendata": "", "categoryOrganisation": "", "iconRemoveLayer": "", "iconSubMenu": "", "iconTransparency": "", "infosAndLegend": "" }, "legend": { "linkToPdf": "Zur externen Legende (PDF)", "name": "Legende", "noLegendForLayerInfo": "Legende nicht verfügbar" }, "login": { "login": "Anmelden", "description": "Anmellen mit Stand un Passwoort", "descriptionLoggedIn": "Se sünd anmellt", "logout": "Abmelden", "progress": "Bitte meld Sie sik in dem geöffneten Aven an.", "name": "Name", "E-Mail": "E-Mail", "Profil": "Profil" }, "measure": { "area": "Fläche", "deleteMeasurements": "Messungen löschen", "finishWithDoubleClick": "Abschließen mit Doppelklick", "geometry": "Geometrie", "influenceFactors": "Die angezeigten Werte unterliegen Ungenauigkeiten, die u.a. durch folgende Faktoren beeinflusst werden, z.B. Maßstab, Auflösung der Karte und des Bildschirmes.", "inputAccuracy": "Eingabegenauigkeit und Anzahl der digitalisierten Punkte", "measure": "Einheit", "measureDistance": "Strecke der Messlinie bzw. Größe der Messfläche", "name": "Affstand un Flaag meten", "resolution": "Auflösung der Karte", "scale": "Maßstab", "screenResolution": "Auflösung des Bildschirmes", "stretch": "Strecke" }, "menu": { "ariaLabelClose": "", "ariaLabelOpen": "", "name": "Menü" }, "mouseHover": { "infoText": "(Wiedere Dinger, bidde optrecken.)" }, "news": { "headline": "", "name": "" }, "openConfig": { "explanation": "", "loadFileFailed": "", "loadFileSuccess": "", "name": "", "openFile": "" }, "portalFooter": { "designation": "Kartographie und Gestaltung:", "mapDiscrepancy": "Kartenunstimmigkeit", "scale": "Skalierung vun de Koart" }, "print": { "alertMessage": "", "authorLabel": "", "autoAdjustScale": "", "createDownloadFile": "", "downloadFile": "", "dpiLabel": "DPI", "errorMessage": "", "formatLabel": "Format", "hintInfoScale": "Der ausgewählte Druckmaßstab weicht vom Maßstab im Kartenfenster ab. Das kann zu einem veränderten Kartenlayout im Druck führen.", "invisibleLayer": "Folgende Themen können im ausgewählten Druckmaßstab {{scale}} nicht gedruckt werden:", "layoutLabel": "Layout", "name": "Koart drucken", "outputfileTitleLabel": "", "printLabel": "Drucken", "scaleLabel": "Druckmaßstab", "subtitleLabel": "", "textFieldLabel": "", "titleLabel": "Titel", "validationWarning": "", "vtlWarning": "Da MapFish 3 keine Vector Tile Layer unterstützt, werden die folgenden aktiven Layer nicht in der Printansicht erscheinen:", "waitForPrintErrorMessage": "", "withInfoLabel": "Mit Informatschonen", "withLegendLabel": "Mit Legende" }, "routing": { "addWaypoint": "", "avoidOptions": { "FERRIES": "", "header": "", "HIGHWAYS": "", "STEPS": "", "TOLLWAYS": "", "MIXEDTRAFFIC": "", "COBBLESTONE": "", "NARROWWAYS": "" }, "batchProcessing": { "cancel": "", "example": "", "header": "", "isProcessing": "", "placeFile": "", "structure": "", "uploadFile": "" }, "coordinateInputHelp": "", "deleteWaypoint": "", "directions": { "batchProcessing": { "downloadHeader": { "distance": "", "profile": "", "time": "", "xEnd": "", "xStart": "", "yEnd": "", "yStart": "" }, "errorNoEntries": "", "errorRowContainsEntriesNoNumber": "", "errorSomeFailed": "", "errorToManyEntriesInFile": "", "errorToManyEntriesInRow": "", "structure": "" }, "deleteRestrictedAreas": "", "editRestrictedAreas": "", "preference": { "RECOMMENDED": "", "SHORTEST": "" }, "preferenceLabel": "", "restrictedAreas": "" }, "download": { "filename": "", "filenamePlaceholder": "", "format": "", "header": "", "saveResult": "" }, "endpoint": "", "errors": { "avoidAreaBig": "", "errorIsochronesFetch": "", "errorRouteFetch": "", "fetchingCoordinates": "", "noRouteFound": "" }, "isochrones": { "batchProcessing": { "errorNoEntries": "", "errorRowContainsEntriesNoNumber": "", "errorSomeFailed": "", "errorToManyEntriesInFile": "", "errorToManyEntriesInRow": "", "structure": "" }, "calculate": "", "interval": "", "legend": "", "maxDistance": "", "maxTraveltime": "", "optimization": { "DISTANCE": "", "TIME": "" }, "optimizeHeader": "", "startpoint": "" }, "moveWaypointDown": "", "moveWaypointUp": "", "name": "", "resetSettings": "", "speedprofiles": { "CAR": "", "CYCLING": "", "FOOT": "", "HGV": "", "WHEELCHAIR": "" }, "startpoint": "", "tabs": { "DIRECTIONS": "", "ISOCHRONES": "" }, "waypoint": "" }, "scaleSwitcher": { "label": "Maßstab", "name": "Maat umschalten" }, "searchBar": { "locationFinder": { "errorMsg": "Suche per LocationFinder fehlgeschlagen", "serverError": "Fehler während der serverseitigen Verarbeitung der Anfrage", "unknownProjection": "Ergebnisse in unbekanntem Koordinatensystem" }, "placeholder": { "address": "Sök na Adress", "addressDistrict": "Sök Adresse, Stadtteil", "addressHospitalBplan": "Sök na Adresse/Krankenhaus/B-Plan", "addressTopic": "Sök Adress, Stadtdeel, Themen", "addressTopicParcel": "Sök Adress, Stadtdeel, Themen, Flurstück" }, "showAllResults": "alle Ergebnisse anzeigen", "searchResults": "Suchergebnisse", "search": "Sök", "searchResultList": "Sök Übersicht", "searchResultsFrom": "Sök Ergebnisse: ", "mark": "Wähle das Thema", "add": "Thema hinzufügen", "type": { "address": "Adress", "district": "Stadtdeel", "folder": "", "general": "", "location": "Ort", "parcel": "Flurstück", "street": "Stroat", "subject": "Thema", "topic": "Thema (Fachdaten)" }, "specialWFS": { "ongoing": "im Verfahren", "terminated": "festgestellt", "hazardous": "Störfallbetrieb", "childcare": "Kita", "bplan": "B-Plan" }, "noInitialResults": "Die initiale Suche ergab keine Treffer.", "showAll": "Alle anzeigen" }, "selectFeatures": { "name": "Features utwählen", "noFeatureChosen": "Keene Features utsöcht. Söök Föögsels ut, indem du de Strg-Taste hollst un en Box üm de gewünsten Features treckst, oder föög eenige Features dör dat Holten vun de Strg-Taste un greep mit den linken Mood to.", "propertylessFeature": "Element ohne Attribute", "clearSelection": "Auswahl opheben", "deselectFeature": "Feature ut de Auswahl nähmen", "zoomToFeature": "Auf dieses Feature zoomen" }, "shadow": { "name": "Scheem", "pickDate": "", "shadowDisplayOff": "", "shadowDisplayOn": "", "slideHour": "", "withInfoLabel": "" }, "shareView": { "downloadQR": "", "myMap": "", "name": "", "share": "", "shareFacebook": "", "shareHeadline": "", "shareLink": "", "shareQR": "", "shareTwitter": "", "linkCopied": "" }, "styleVT": { "chooseTheme": "Bidde Thema utwählen", "introText": "Auf VectorTiles-Layer können verschiedene vordefinierte Styles angewendet werden, um die Ansicht für den jeweiligen Anwendungszweck zu optimieren.", "name": "Style VT", "noStyleableLayers": "Derzeit sind keine Themen verfügbar, auf die dieses Werkzeug angewendet werden könnte.", "style": "Style", "theme": "Thema" }, "wfsSearch": { "district": "Gemarkung", "fieldSelectionLabel": "", "instancesSelectLabel": "Instanzutwahl", "name": "WFS Söök", "noResults": "Es wurden keine Ergebnisse für Ihre Suchkriterien gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.", "optionsPlaceholder": "Bitte wählen Sie eine Option aus!", "parcelNumber": "Flurstücksnummer", "parcelSearch": "Flurstück Söök", "resetButton": "Trüchsetten", "searchButton": "Söök", "searchError": "Fehler bei der Suche von Feature: {{error}}.", "showResults_one": "", "showResults_other": "Wies de Ergebnisse", "userHelp": { "and": "und", "label": "Informationen bezüglich der Suchergebnisse", "or": "oder", "text": "Die Ergebnisse der Suche werden die Bedingungen / Klauseln {{userHelp}} erfüllen.
*Pflichtfeld" }, "wrongConfig": "De Konfiguration giff dat nich" }, "wfst": { "deleteInteraction": { "headline": "", "text": "" }, "error": { "allLayersNotSelected": "", "geometryOutOfRange": "", "layerNotConfiguredCorrectly": "", "layerNotSelected": "", "noFeature": "", "onlyNumbersAllowed": "", "requiredPropertiesNotSet": "" }, "form": { "discard": "", "save": "" }, "interactionSelect": { "delete": "", "line": "", "point": "", "polygon": "", "update": "" }, "layerSelectLabel": "", "name": "WFS-T Tool", "polygonHint": "", "transaction": { "error": { "axios": "", "InvalidParameterValue": "", "MissingParameterValue": "", "OperationNotSupported": "", "OperationParsingFailed": "", "OperationProcessingFailed": "" }, "success": { "baseSuccess": "", "delete": "", "insert": "", "update": "" } } }, "wmsTime": { "layerSwiper": { "description": "Der Swiper kann mithilfe der Maus oder den Pfeiltasten der Tastatur bewegt werden. Bei der Nutzung der Pfeiltasten wird der Swiper {{amount}}px in die entsprechende Richtung bewegt.", "title": "Layer vergleichen" }, "timeSlider": { "buttons": { "backward": "Einen Zeitpunkt zurück", "deactivateLayerSwiper": "Layer entfernen", "forward": "Einen Zeitpunkt voran", "layerSwiper": "Zeitpunkte vergleichen", "play": "Ein automatisches Abspielen aller Zeitpunkte, ausgehend vom aktuell ausgewählten Zeitpunkt" }, "inputRangeLabel": "Einen Zeitpunkt auswählen" } }, "pagination": { "aria": { "previous": "Vörige Sied", "next": "Nakamen Sied", "go": "Gah na Sied" }, "input": { "label": "Sied", "placeholder": "Sied", "tooltip": "Giv de Siedentall in un drück Enter oder klick op den Piel um to disse Sied to hüppen" }, "button": { "goTooltip": "Hüpp to de ingeven Sied" } } }, "shared": { "js": { "api": { "cswParser": { "annually": "Al Jahr", "asNeeded": "Wenn bruukt ward", "biannually": "Twee mal int Jahr", "continual": "Al Tied", "daily": "Al Daag", "fortnightly": "Veerteihndaagig", "irregular": "Ungeregelte Intervalle", "monthly": "Al Maant", "notPlanned": "Nich plant", "quarterly": "Al veer Maant", "unknown": "Unbekannt", "weekly": "Al Week" } }, "utils": { "buildings": "Buwark", "selectedFeatures": "" } }, "modules": { "buttons": { "download": "Rünner loaden", "error": { "download": "Beim Herunterladen der gewünschten Daten ist ein Fehler aufgetreten." } }, "draw": { "drawEdit": { "delete": "Geometrie / Text löschen", "deleteAll": "Alles löschen", "modify": "Geometrie / Text bearbeiten", "redo": "Wiederholen", "undo": "Rückgängig machen" }, "drawLayout": { "fillColor": "Füllfarbe", "fillTransparency": "Transparenz", "innerCircle": "Innerer Kreis:", "outerCircle": "Äußerer Kreis:", "strokeColor": "Umrissfarbe", "strokeWidth": "Strichstärke", "extrudedHeight": "Extrudierte Höhe" }, "drawSettingsCircle": { "interactive": "Interaktiv", "radii": { "innerRadius": "Innerer Radius", "outerRadius": "Äußerer Radius", "radius": "Radius" }, "settings": { "circle": "Einstellungen Kreis:", "doubleCircle": "Einstellungen Doppelkreis:" }, "unit": "Einheit" }, "drawTypes": { "box": "Box", "circle": "Kreis", "doubleCircle": "Doppelkreis", "geometries": "Geometrien", "line": "Linie", "pen": "Stift", "point": "Punkt", "polygon": "Fläche", "rectangle": "Rechteck", "symbols": "Symbole" } }, "graphicalSelect": { "alert": { "notSupportedElement": "Template-Element der graphischen Auswahl wird nicht unterstützt! Verfügbar sind:", "notSupportedOption": "Graphische Auswahl enthält nicht unterstützte Elemente! Verfügbar sind:", "notSupportedSelection": "SelectedOption der graphischen Auswahl wird nicht unterstützt! Verfügbar sind:" }, "displayName": "Geometrie utwählen", "selectByCircle": "Kreis optrecken", "selectByPolygon": "Fläche teken", "selectBySquare": "Rechteck optrecken", "tooltipMessage": "Klicken zum Starten und Beenden", "tooltipMessagePolygon": "Klicken um Stützpunkt hinzuzufügen" }, "inputs": { "fileUpload": { "browse": "Datei utwählen", "dropzone": "Datei hier ablegen", "or": "" } }, "list": { "pagination": "", "replace": { "no": "", "true": "" }, "selection": "", "zoomToResult": "", "zoomToResults": "" } } } }